1 00:00:35,986 --> 00:00:37,897 Egyszerűen nincs szex a főnököddel. 2 00:00:37,921 --> 00:00:38,987 Ő igen. 3 00:00:40,590 --> 00:00:42,736 Nem szar, ahol vagy egyél, tudod mit mondok? 4 00:00:42,760 --> 00:00:43,926 Igen. 5 00:00:43,994 --> 00:00:46,127 Ez a legjobb. Ő az mindig drámát teremt. 6 00:00:46,196 --> 00:00:48,841 Az egész osztály jobb lesz nélküle. 7 00:00:48,865 --> 00:00:50,699 Pedig olyan szomorú. 8 00:00:50,768 --> 00:00:52,312 Nos, megkapja egy másik munka, tudod, 9 00:00:52,336 --> 00:00:54,603 és meghökkenti valami másik főnök. 10 00:00:54,672 --> 00:00:57,038 Most végzett. Kész, kész, kész. 11 00:00:57,107 --> 00:00:59,791 Viszlát! Ne engedd be az ajtót eltalált kifelé menet. 12 00:01:01,495 --> 00:01:02,844 Bassza meg, Cheryl. 13 00:01:05,082 --> 00:01:06,581 Hátba szúró pina. 14 00:01:08,635 --> 00:01:09,968 Elnézést! 15 00:01:12,589 --> 00:01:13,688 Amy! 16 00:01:13,757 --> 00:01:14,757 Ne tedd. 17 00:01:15,526 --> 00:01:16,958 Amy... 18 00:01:17,027 --> 00:01:19,639 Én ezt nem tűröm kibaszott baromság még egy másodpercig. 19 00:01:19,663 --> 00:01:21,763 Ó, Amy. Tisztítás Olyan rosszak az ellátások? 20 00:01:21,831 --> 00:01:24,311 Istenem, Kriszta! fogd be, te bolond! 21 00:01:24,535 --> 00:01:26,501 Amy! Amy. 22 00:01:26,570 --> 00:01:27,585 Amy, Amy... 23 00:01:27,654 --> 00:01:28,870 Mit? Mi! 24 00:01:28,956 --> 00:01:30,516 Amy, őrülten nézel ki. 25 00:01:34,895 --> 00:01:38,964 Krista, menj vissza a tiédhez szomorú kibaszott kis íróasztal, oké? 26 00:01:39,033 --> 00:01:42,467 már nem érdekel. én vagyok kész! Meg fogom ölni. 27 00:01:44,538 --> 00:01:46,238 Te! 28 00:01:46,307 --> 00:01:47,723 Nem. 29 00:01:47,791 --> 00:01:49,831 Komolyan, mindegy úgy érzitek, srácok. 30 00:01:49,860 --> 00:01:51,288 Van egy csomó hely kb innen öt perc autóútra. 31 00:01:51,312 --> 00:01:52,552 Damon. 32 00:01:52,596 --> 00:01:54,040 Egyikük sem jó, de... Damon! 33 00:01:54,064 --> 00:01:55,496 Damon! 34 00:01:55,565 --> 00:01:58,267 Hallottam a nagy hírt! Tedd beszélni akarsz velem? 35 00:01:58,335 --> 00:02:00,602 Bocsáss meg egyet másodszor srácok. Amy... 36 00:02:00,670 --> 00:02:03,037 Tudom, hogy te voltál, rendben? Tudom, hogy ezt tetted. 37 00:02:03,106 --> 00:02:04,801 Az eladókkal vagyok. Te meg kell nyugodni, oké? 38 00:02:04,825 --> 00:02:07,537 Tudom, hogy te voltál. Nem akarod foglalkozz velem? Menj a Tisztítószerek oldalra. 39 00:02:07,561 --> 00:02:08,721 nem fogom Tisztítószerek! 40 00:02:08,745 --> 00:02:10,239 Ne csináld, ne tedd tedd ezt velem. 41 00:02:10,263 --> 00:02:12,476 Bizonytalan vagy, kicsim. Pszt! 42 00:02:12,500 --> 00:02:14,260 Úgy értem, nagy dolog. oké... 43 00:02:14,284 --> 00:02:18,002 Kibaszottunk, rendben? Kibaszottunk! Szóval mi van? 44 00:02:18,071 --> 00:02:19,520 túl vagyok rajta. 45 00:02:19,589 --> 00:02:22,991 De kérlek, ne utalj át ki a saját osztályomból! 46 00:02:23,060 --> 00:02:26,428 Nem csináltam semmit, oké? Szerinted ez rajtam múlik? 47 00:02:26,496 --> 00:02:29,798 Ó, te hazug. Te kibaszott hazug! 48 00:02:29,866 --> 00:02:31,311 Mindened kell? 49 00:02:31,335 --> 00:02:33,246 Mindezek véletlenszerűek díjak és bónuszok 50 00:02:33,270 --> 00:02:34,747 azt mondtad, hogy adnak te? Tud valaki... 51 00:02:34,771 --> 00:02:36,471 Huh? Huh? Pszt! 52 00:02:36,540 --> 00:02:38,318 Meg kell kapnod a kibaszott munkámat, is? Oké, pszt... 53 00:02:38,342 --> 00:02:40,153 - Ez az? - Amy... 54 00:02:40,177 --> 00:02:42,521 Az egészség és a szépség az enyém osztály! Meg kell nyugodnod. 55 00:02:42,545 --> 00:02:46,064 Egészség és szépség az én osztályom! 56 00:02:46,132 --> 00:02:47,966 Az egészség és a szépség az enyém volt! 57 00:02:48,035 --> 00:02:49,868 Ó, a francba, én... 58 00:02:51,438 --> 00:02:54,740 Ő egy hosszú történet. I'll tell you after lunch. 59 00:02:54,808 --> 00:02:57,058 Legalább ezt ismerd be te voltál, Damon! 60 00:02:57,127 --> 00:02:58,460 Tell me that you did this! 61 00:02:58,546 --> 00:03:00,039 Nem tudom mit you're talking about, Amy. 62 00:03:00,063 --> 00:03:03,649 Szerintetek hülye vagyok? Az mi az? You think I'm a fucking... 63 00:03:09,690 --> 00:03:10,922 Damon! 64 00:03:10,990 --> 00:03:12,907 Jézus Krisztus! Bassza meg te, kurva anyám! 65 00:03:14,044 --> 00:03:15,060 elpusztítalak! 66 00:03:16,397 --> 00:03:20,265 Eltemetlek, eltemetlek ölj meg, kurva! 67 00:03:46,159 --> 00:03:48,894 vel beszélek most az igazi hangom. 68 00:03:49,830 --> 00:03:52,363 Without bitterness or fear. 69 00:03:55,352 --> 00:03:56,785 And I'm here to tell you, 70 00:03:57,988 --> 00:04:00,989 kimehetsz a pokolba és a fénybe. 71 00:04:06,714 --> 00:04:08,980 Felébredhetsz felsőbb énedhez. 72 00:04:12,719 --> 00:04:14,786 És ha megteszi, 73 00:04:14,854 --> 00:04:17,889 a világ hirtelen tele lehetőségekkel, 74 00:04:19,659 --> 00:04:22,527 a csodáról és a mély kapcsolatról. 75 00:04:26,049 --> 00:04:27,482 Lehet türelmes. 76 00:04:29,720 --> 00:04:31,085 És tudsz kedves lenni. 77 00:04:33,356 --> 00:04:36,691 Bölcs lehetsz és szinte egész.t 78 00:04:40,146 --> 00:04:42,747 Nem kell futnia távol az élettől az egész életed. 79 00:04:46,419 --> 00:04:47,786 Tényleg élhetsz. 80 00:05:21,204 --> 00:05:22,737 Módosíthatja. 81 00:05:24,374 --> 00:05:26,407 És az lehetsz a változás ügynöke. 82 00:05:51,351 --> 00:05:53,946 Hé, itt Damon Manning. Jelenleg nem tudom fogadni a hívását, 83 00:05:53,970 --> 00:05:55,930 de kérem hagyja a üzenetet, és visszahívlak. 84 00:05:56,890 --> 00:06:01,109 Hé, Damon, én vagyok, Amy. 85 00:06:01,178 --> 00:06:06,081 Hú, igen. Szóval, hm... én csak, uh... 86 00:06:06,149 --> 00:06:08,016 Fel akartam hívni és köszönni. 87 00:06:08,085 --> 00:06:10,952 Én csak, most kaptam vissza Hawaiiról, 88 00:06:11,021 --> 00:06:14,856 és kezelésen is voltam meg ilyesmi. Olyan fantasztikus volt, 89 00:06:14,924 --> 00:06:18,393 és csodálatosan érzem magam, és én csak szerettem volna megtisztítani a levegőt, 90 00:06:18,462 --> 00:06:20,661 mert megyek ma Abaddonnba, 91 00:06:20,730 --> 00:06:23,075 és beszélni fogok velük talán újra kezdi a munkát, 92 00:06:23,099 --> 00:06:27,135 mert nagyon sajnálom... arról, ami ott a végén történt. 93 00:06:27,203 --> 00:06:31,222 De jó lenne eljutni beszéljünk és hagyjuk magunk mögött a múltat. 94 00:06:31,291 --> 00:06:33,992 A számom ugyanaz, oké? 95 00:06:34,061 --> 00:06:35,854 Szóval mindent remélek jól van veled, 96 00:06:35,878 --> 00:06:38,029 tényleg. Tudod, a tiéd család és minden. 97 00:06:38,098 --> 00:06:39,098 Rendben? Hívj fel? 98 00:06:57,317 --> 00:07:00,168 Itt vagy. Ó, rendben van, kedvesem, igen. 99 00:07:00,237 --> 00:07:02,854 Gyerünk, szépség, gyere vedd meg a gyönyörű vacsorádat. 100 00:07:09,746 --> 00:07:10,912 Anya! 101 00:07:10,981 --> 00:07:11,981 Ó! 102 00:07:19,455 --> 00:07:20,575 Mi az? mi a baj? 103 00:07:23,777 --> 00:07:25,677 Ki fogsz ömleni a kávém, Amy. 104 00:07:28,699 --> 00:07:29,939 Örülök, hogy látlak, anya. 105 00:07:30,483 --> 00:07:31,599 Miért? 106 00:07:31,668 --> 00:07:34,235 Anya, a központ gyönyörű volt. 107 00:07:34,303 --> 00:07:37,872 Úgy értem, hihetetlen volt. I találkozott ezekkel a csodálatos emberekkel. 108 00:07:37,941 --> 00:07:39,273 Nos, meddig maradsz? 109 00:07:39,342 --> 00:07:41,776 Addig, amíg eleget spórolok pénzt, hogy új helyet szerezzen. 110 00:07:41,845 --> 00:07:43,177 Ó. 111 00:07:43,246 --> 00:07:45,566 Olyan sötét van itt, anya! Be kell engedned egy kis fényt. 112 00:07:46,934 --> 00:07:49,934 És mikor mész elmondani, mi folyik itt? 113 00:07:50,003 --> 00:07:53,043 Tudod mit, anya? nem tudok beszélj, mert Abaddonnba megyek. 114 00:07:53,523 --> 00:07:55,106 Visszakapom a munkámat! 115 00:07:55,175 --> 00:07:58,025 Lesz egy találkozóm fél óra alatt HR-el, 116 00:07:58,094 --> 00:08:00,027 szóval tülekedem. 117 00:08:00,096 --> 00:08:01,774 Amy, fogsz? ezt viselni dolgozni? 118 00:08:01,798 --> 00:08:03,381 Úgy nézel ki, mint egy hippi. 119 00:08:03,449 --> 00:08:04,716 Igen! 120 00:08:05,251 --> 00:08:06,685 Rendben. 121 00:08:06,753 --> 00:08:08,665 Anya, alig várom elmondok mindent, 122 00:08:08,689 --> 00:08:11,089 Nagyon izgatott vagyok, hogy látlak, és néhány óra múlva visszajövök. 123 00:08:13,259 --> 00:08:14,726 Rendben. 124 00:08:14,795 --> 00:08:15,994 Öhm... 125 00:08:16,063 --> 00:08:18,263 Rajtad meditáltam, anya. És én. 126 00:08:18,298 --> 00:08:20,025 Aha. most megteszem. 127 00:08:20,049 --> 00:08:21,282 később hívlak. 128 00:09:42,098 --> 00:09:45,333 Amy? Készen állnak rád. 129 00:09:45,402 --> 00:09:49,603 A lényeg az, hogy mindent felraktam ezt az energiát a gyógyulásomba, 130 00:09:49,672 --> 00:09:53,474 és ugyanannyi energia Most már, mintha felépítettem volna a munkát. 131 00:09:53,543 --> 00:09:56,922 Csak dolgozni akarok újra. A munkámat akarom vissza. Tudod mit mondok? én csak... 132 00:09:56,946 --> 00:10:03,301 Nos, a probléma a vásárlói pozícióval van Az Egészség és Szépség témakörben betöltötték. 133 00:10:03,370 --> 00:10:06,020 Ez rendben van. Tisztítás A kellékek teljesen rendben vannak. 134 00:10:06,089 --> 00:10:08,857 Akkor nem voltam vele rendben, 135 00:10:08,925 --> 00:10:13,144 de igazából tényleg sok van ötletek most a tisztítószerekről. 136 00:10:13,213 --> 00:10:16,380 A vevő állása abban osztály is betelt. 137 00:10:16,449 --> 00:10:18,950 Tudod, Amy, a házban az elmúlt pár hónapban, 138 00:10:19,019 --> 00:10:22,553 elég sokat kellett elbocsátanunk kevés ember minden osztályon. 139 00:10:22,623 --> 00:10:24,255 A gazdaság olyan, amilyen. 140 00:10:24,324 --> 00:10:27,725 Oké, van egy ötletem. 141 00:10:27,794 --> 00:10:29,093 Hmm. 142 00:10:29,162 --> 00:10:31,402 Ez fog hangzani egy kicsit a dobozon kívül. 143 00:10:32,782 --> 00:10:36,250 A Clean Medsnek nincs nagyon jó hírnévnek örvend. 144 00:10:36,319 --> 00:10:40,372 Utálom kimondani, de mi mindenki tudja, hogy ez nagyon szar. 145 00:10:41,525 --> 00:10:44,225 És tényleg azt hiszem, tudnék segíteni. 146 00:10:45,261 --> 00:10:46,644 Szóval, 147 00:10:46,713 --> 00:10:50,315 Olyan lehetnék, mint a közösségi kapcsolattartó, ugye? 148 00:10:50,383 --> 00:10:53,584 És segítsen népszerűsíteni Abaddonn és Clean Meds 149 00:10:53,653 --> 00:10:56,220 azzal, hogy segítünk nekik szponzorálni események és okok 150 00:10:56,289 --> 00:10:58,289 Riverside-ban, vagy hasonló, bárhol. 151 00:10:58,358 --> 00:11:03,695 Úgy értem, tényleg jó üzlet, és a morálnak is olyan jót tenne. 152 00:11:03,763 --> 00:11:06,208 Úgy értem, el tudod képzelni? Nem tenném boldogabb lehetsz egy helyen dolgozni 153 00:11:06,232 --> 00:11:10,301 ez visszaadás a világnak, valami vállalati parazita helyett az 154 00:11:10,370 --> 00:11:12,804 megerőszakolni a földet és emberek, és hasonlók, 155 00:11:12,872 --> 00:11:15,740 drogozni Amerika gyerekeit? 156 00:11:15,809 --> 00:11:20,328 Azt kéri, hogy hozzunk létre a olyan pozíció az Ön számára, ami nem létezik? 157 00:11:22,299 --> 00:11:25,216 Nos, gondoltam menő lenne. 158 00:11:25,285 --> 00:11:29,203 Nos, Amy, örülünk látod, hogy jobban vagy 159 00:11:29,272 --> 00:11:31,038 és hogy megkaptad a segítséget, amire szüksége volt. 160 00:11:31,107 --> 00:11:34,625 De sajnos nekünk nincs pozíciót kínálunk Önnek ebben az időben. 161 00:11:35,811 --> 00:11:37,111 Mi? 162 00:11:37,180 --> 00:11:40,932 Talán néhány hét múlva vagy hónapok, a dolgok megváltoznak, 163 00:11:41,001 --> 00:11:43,501 de jelenleg nincs munka. 164 00:11:43,570 --> 00:11:44,570 sajnálom. 165 00:11:46,540 --> 00:11:51,876 Hú, ez furcsa. Mert amikor júniusban elmentem, 166 00:11:51,945 --> 00:11:54,109 Láttam egy ügyvédet, és ezt ott mondta 167 00:11:54,133 --> 00:11:56,481 semmiképpen nem tennéd add vissza a munkámat. 168 00:11:56,550 --> 00:11:59,929 Jobbra? Valamilyen okból már meglévő állapot, depresszió, 169 00:11:59,953 --> 00:12:03,215 és ha én elmentem és kezelést kaptam, akkor te vissza kell adnia a munkámat, 170 00:12:03,239 --> 00:12:06,073 mert különben lenne per alapja lehet, 171 00:12:06,142 --> 00:12:10,561 mint a jogtalan felmondás vagy ilyesmi, szóval most teljesen össze vagyok zavarodva. 172 00:12:18,305 --> 00:12:21,556 Ez olyan izgalmas! Egyszerűen annyira izgatott vagyok! 173 00:12:21,624 --> 00:12:23,381 Igen, gyere találj meg reggel, 174 00:12:23,405 --> 00:12:24,903 és remélhetőleg fogok is van néhány válasz. 175 00:12:24,927 --> 00:12:29,029 Judy, nagyszerű voltál. Köszönöm, köszönöm szépen! 176 00:12:29,098 --> 00:12:30,098 Jobbra. 177 00:12:30,166 --> 00:12:31,766 Fejnélküli. Remek beszéd! 178 00:12:31,835 --> 00:12:32,900 Rendben. 179 00:12:32,969 --> 00:12:34,079 Holnap találkozunk? Viszlát. 180 00:12:34,103 --> 00:12:35,103 Viszlát. 181 00:12:54,775 --> 00:12:55,775 Hol van Tina? 182 00:12:55,842 --> 00:12:57,282 Tina nem dolgozz már itt. 183 00:12:57,827 --> 00:13:00,278 Kevin vagyok, segíthetek? 184 00:13:00,346 --> 00:13:04,248 Igen, tudatnád Damonnal, hogy Amy Jellicoe csak be akart ugrani és köszönni? 185 00:13:04,317 --> 00:13:05,317 Persze. 186 00:13:26,589 --> 00:13:28,756 sajnálom. Damon bent van valaminek a közepe. 187 00:13:28,824 --> 00:13:30,258 Nos, várhatok. 188 00:13:30,343 --> 00:13:31,793 Nem, nem. Egész nap le van kötve. 189 00:13:31,861 --> 00:13:35,079 Nos, tudsz adni üzenet neki? 190 00:13:35,148 --> 00:13:37,615 Tudassa vele, hogy én vagyok holnap kezdjem újra a munkát, 191 00:13:37,684 --> 00:13:40,401 és nagyon szeretném beszélj vele, amint tud. 192 00:13:40,470 --> 00:13:41,635 tudatom vele. 193 00:13:41,704 --> 00:13:42,904 Köszönöm, Kevin. 194 00:13:44,207 --> 00:13:45,287 Jó napot kívánok. 195 00:13:51,865 --> 00:13:55,516 Nos, az egy dolog, amit nem tettél meg tudja, és senki más nem tudja, 196 00:13:55,585 --> 00:13:57,518 ez olyan, mint köztünk, 197 00:13:57,587 --> 00:14:00,521 de Damon és én viszonya volt. 198 00:14:00,589 --> 00:14:04,559 Tudtam, igen. I szerintem mindenki tudta. 199 00:14:05,812 --> 00:14:07,978 Ó. 200 00:14:08,048 --> 00:14:13,617 Nos, és igen, szóval, és sok más dolog, tudod, 201 00:14:13,686 --> 00:14:15,832 történt például az enyémmel volt férje és függőségi problémái. 202 00:14:15,856 --> 00:14:16,988 Igen. 203 00:14:17,056 --> 00:14:19,957 És pont olyan volt... Nehéz időszak volt. 204 00:14:20,026 --> 00:14:21,103 Igen. 205 00:14:21,127 --> 00:14:25,063 De most soha nem éreztem jobban magam. 206 00:14:25,131 --> 00:14:27,209 Ez nagyszerű! I úgy értem, jól nézel ki. 207 00:14:27,233 --> 00:14:28,566 Ó! 208 00:14:28,634 --> 00:14:32,003 Na, mindegy, elég rólam. mi van veled? 209 00:14:32,072 --> 00:14:34,572 Aggódtam, hogy azok tetszeni fog, kiveszi magából, 210 00:14:34,640 --> 00:14:35,801 mert az asszisztensem voltál. 211 00:14:35,825 --> 00:14:38,342 Igen, nem, ez volt... Ők voltak 212 00:14:39,346 --> 00:14:40,426 nagyon... 213 00:14:41,848 --> 00:14:43,197 Tulajdonképpen előléptetést kaptam. 214 00:14:44,166 --> 00:14:45,466 Jó neked! 215 00:14:46,336 --> 00:14:48,602 Jó neked. 216 00:14:48,671 --> 00:14:51,638 De gondolom a a legnagyobb hír az 217 00:14:51,707 --> 00:14:52,947 Ötödik hónapos terhes vagyok. 218 00:14:54,326 --> 00:14:57,644 Azonnal állj fel és hadd lássam azt a babát! 219 00:14:57,713 --> 00:15:00,631 Ó, istenem. Ó, én Istenem, annyira izgulok érted! 220 00:15:00,699 --> 00:15:02,249 Ez nagyon szép! 221 00:15:02,318 --> 00:15:05,152 Steve csak kiakadt izgatott? 222 00:15:05,221 --> 00:15:06,471 Megőrül, igen. 223 00:15:06,539 --> 00:15:08,050 És olyanok, mint a tiéd tojás? Például ez sikerült? 224 00:15:08,074 --> 00:15:10,424 Igen, igen, az volt... Ezek az én tojásaim. 225 00:15:10,493 --> 00:15:15,095 Ez olyan fantasztikus! Ó, istenem, szül, ez az első babája! 226 00:15:15,165 --> 00:15:16,781 kisbabád lesz! 227 00:15:20,353 --> 00:15:21,353 Elnézést, kisasszony! 228 00:15:21,971 --> 00:15:23,838 Ó! 229 00:15:23,906 --> 00:15:27,608 Köszönöm szépen! Köszönöm, én elfelejtettem a szemüvegem, olyan édes volt! 230 00:15:27,677 --> 00:15:29,143 Köszönöm! Legyen szép napod! 231 00:15:47,580 --> 00:15:48,580 ideges vagyok. 232 00:15:52,452 --> 00:15:53,452 Kész? 233 00:15:53,853 --> 00:15:54,973 Mmm-hmm. 234 00:15:55,689 --> 00:15:56,689 "Anya, 235 00:15:57,890 --> 00:15:59,857 "Kérdezték hogy írjak levelet 236 00:15:59,926 --> 00:16:02,843 "Akire a legtöbb van kommunikációs nehézség. 237 00:16:02,912 --> 00:16:05,879 „Nem volt nehéz megtennem döntsd el, ki ez a személy." 238 00:16:05,948 --> 00:16:08,148 Ez meddig fog tartani? 239 00:16:10,069 --> 00:16:11,218 Van hol lenni? 240 00:16:11,287 --> 00:16:16,874 Nem. Csak tudni akarom meddig fog ez tartani. 241 00:16:16,943 --> 00:16:20,378 Nem sokáig. Hm, csak muszáj olvassa el, mi van ezeken a papírokon. 242 00:16:20,430 --> 00:16:22,763 Nos, tudok olvasni, édesem. 243 00:16:22,832 --> 00:16:25,416 De el kell olvasnom neked, anya. Ez a lényeg. 244 00:16:26,987 --> 00:16:29,220 Oké, Amy. 245 00:16:29,288 --> 00:16:33,725 "Te és én sok mindenen mentünk keresztül. Apa halála, Bethany összes problémája, 246 00:16:33,793 --> 00:16:37,762 "Válásom, pénzproblémám, ha nevezed, mi foglalkoztunk vele. 247 00:16:37,831 --> 00:16:40,998 „Tudom, hogy csalódást okoztam te sok szempontból, 248 00:16:41,067 --> 00:16:44,469 – És igen, voltak idők hogy csalódást okoztál nekem. 249 00:16:46,255 --> 00:16:50,858 "De ezen változtatni akarok. És én valóban hiszünk abban, hogy meg tudunk változni. 250 00:16:53,663 --> 00:16:54,962 "És ha tudunk változtatni, 251 00:16:56,633 --> 00:16:58,866 "bármi lehetséges. 252 00:16:58,935 --> 00:17:02,470 „Ha meg tudunk változtatni, az egészet a világ jobbra változhat." 253 00:17:02,538 --> 00:17:04,066 Nem tudom mit vagyis édesem. 254 00:17:04,090 --> 00:17:06,740 Anya, megengeded befejezni? És utána beszélünk. 255 00:17:06,809 --> 00:17:09,260 Ezt kérdezték csinálsz odafent? 256 00:17:09,329 --> 00:17:10,611 Az egyik dolog, igen. 257 00:17:10,680 --> 00:17:13,146 És milyen gyógyszereket adtak neked? 258 00:17:13,215 --> 00:17:15,099 Anya, semmi. én vagyok le a gyógyszereimről. 259 00:17:15,167 --> 00:17:16,650 Nos, mi a fenéért? 260 00:17:16,719 --> 00:17:18,264 Anya, nem akarok beszélni a gyógyszereimről. 261 00:17:18,288 --> 00:17:19,853 itt vagyok és olvaslak... 262 00:17:19,922 --> 00:17:22,506 Csak biztos akarok lenni hogy jól vagy. 263 00:17:23,276 --> 00:17:25,076 Rendben. Én csak, én... 264 00:17:25,145 --> 00:17:29,213 Nézd, ne idegeskedj rám, mert csak azt akarom, ami a legjobb neked. 265 00:17:29,282 --> 00:17:31,932 Ez minden, amit valaha is akartam. 266 00:17:37,373 --> 00:17:40,975 Ginger mancsot emelt nekem, szóval tényleg el kell vinnem... Ki fogom vinni. 267 00:17:41,044 --> 00:17:43,444 Ginger, gyerünk. Gyerünk a mamával. 268 00:17:45,965 --> 00:17:47,109 Gyerünk a mamával. 269 00:17:48,234 --> 00:17:49,366 Gyerünk a mamával. 270 00:18:53,382 --> 00:18:54,443 Jaj! 271 00:18:54,467 --> 00:18:55,467 Szia. 272 00:18:55,535 --> 00:18:57,368 Mi ez? 273 00:18:57,437 --> 00:19:01,272 Ez egy könyv. Tudod, csak, uh, megvan vissza néhány hónapos távollétéből. 274 00:19:01,341 --> 00:19:02,501 Én ezt csináltam kezelés dolog... 275 00:19:02,525 --> 00:19:04,069 Igen, tudom. Milyen volt? 276 00:19:04,093 --> 00:19:05,459 Valójában elképesztő. 277 00:19:05,527 --> 00:19:07,111 Igen? 278 00:19:07,180 --> 00:19:09,141 Nem akarom megzavarni bármit, és ha van társaságod... 279 00:19:09,165 --> 00:19:12,099 Ó, nem, én, nagyon elfoglalt, amint látja. 280 00:19:12,167 --> 00:19:13,778 Gyerünk, jó látni. 281 00:19:13,802 --> 00:19:16,203 Csak el akartalak hozni a könyvet. Találkoztam a szerzővel, 282 00:19:16,272 --> 00:19:20,407 ő egyfajta zseni és szuper mágneses, 283 00:19:20,476 --> 00:19:23,728 és ha a sajátjában lógsz Jakuzzi, gondoltam megnézed. 284 00:19:23,796 --> 00:19:27,076 Rendben. Azért jöttél ide adj valami önsegítő lelki szart. 285 00:19:28,034 --> 00:19:29,034 Rendben. 286 00:19:29,085 --> 00:19:30,965 Örülök, hogy látlak, és... 287 00:19:32,722 --> 00:19:34,455 Ugyanúgy nézel ki. 288 00:19:36,926 --> 00:19:40,461 Amy, várj. El akartam menni érte egy sajtburgert, szeretnél utolérni? 289 00:19:40,547 --> 00:19:43,180 Igen, de nem tudom, Én csak... eléggé le vagyok égve. 290 00:19:43,249 --> 00:19:48,985 Mit szól ehhez. Gyere és igyál egy hamburgert én, és el fogok olvasni 10 oldalt... 291 00:19:49,055 --> 00:19:50,154 Ó. 292 00:19:50,222 --> 00:19:51,989 "Flow Through Your Rage." 293 00:19:53,593 --> 00:19:54,758 Igen! 294 00:19:54,827 --> 00:19:56,844 Nem tudom, talán nem, csak kicsit fáradt vagyok. 295 00:19:56,913 --> 00:19:58,913 Oké, megyek változás. Gyere be. 296 00:19:59,999 --> 00:20:01,298 Találkozunk a kocsiban. 297 00:20:01,367 --> 00:20:02,632 Nem, gyere be. 298 00:20:02,702 --> 00:20:04,669 Nem, csak... fogom legyen lent. 299 00:20:11,310 --> 00:20:17,114 Szóval, egy reggel volt, nagyon korán, és a parton meditáltam. 300 00:20:19,485 --> 00:20:21,146 Mosolyogva nézel rám. 301 00:20:21,170 --> 00:20:22,369 nem mondtam semmit. 302 00:20:22,455 --> 00:20:24,082 Nem, én csak... akarom hogy nyitott legyél. 303 00:20:24,106 --> 00:20:26,073 Rendben. tárva-nyitva vagyok. 304 00:20:26,142 --> 00:20:32,830 Mindenesetre úgy döntöttem, hogy bekerülök víz, és ez a tengeri teknős éppen elhaladt mellette. 305 00:20:34,234 --> 00:20:36,300 Nagy, gyönyörű tengeri teknős. 306 00:20:36,369 --> 00:20:37,801 Hűha. Ez klassz. 307 00:20:37,870 --> 00:20:41,889 Éreztem ezt a jelenlétet körülöttem. Isten volt. 308 00:20:41,958 --> 00:20:44,759 Vagy az volt, jobb volt mint Isten. Ez volt... 309 00:20:46,963 --> 00:20:49,363 Valami beszélt hozzám. 310 00:20:50,366 --> 00:20:51,526 Azt mondták, 311 00:20:54,837 --> 00:20:56,703 – Ez mind neked szól. 312 00:20:58,458 --> 00:21:00,739 Hogy minden ajándék. 313 00:21:02,378 --> 00:21:04,244 Még a borzalmas dolgokat is. 314 00:21:05,848 --> 00:21:06,914 Tudom, mire gondolsz. 315 00:21:06,983 --> 00:21:09,767 Nekem valahogy megvolt a ugyanaz történik. 316 00:21:11,237 --> 00:21:13,537 A Red Rocksban voltam. 317 00:21:13,606 --> 00:21:15,689 Meszkalint kaptam. 318 00:21:20,680 --> 00:21:25,532 Nem, örülök ennek történt veled. én vagyok. 319 00:21:28,037 --> 00:21:29,419 Isten jelenlétére. 320 00:21:30,940 --> 00:21:31,940 Igazán. 321 00:21:35,495 --> 00:21:36,735 Isten jelenléte. 322 00:21:47,807 --> 00:21:49,967 Nem tudom mit történt veled odafent. 323 00:21:50,677 --> 00:21:52,242 Forróbbnak tűnsz, mint valaha. 324 00:21:52,311 --> 00:21:53,844 Igen? 325 00:21:53,912 --> 00:21:55,713 Mert hiányoztál. 326 00:21:55,782 --> 00:21:58,182 Hiányzott az ember veled voltam. 327 00:21:59,568 --> 00:22:01,251 Hé, ez tetszik, Levi. 328 00:22:02,905 --> 00:22:06,473 Egyszerűen olyan klassz érzés, 329 00:22:06,542 --> 00:22:11,094 csak együtt lenni, itt ülni harc és szarkazmus nélkül. 330 00:22:11,164 --> 00:22:12,164 Igen. 331 00:22:12,231 --> 00:22:13,275 Szép, nem gondolod? 332 00:22:13,299 --> 00:22:14,514 én igen. 333 00:22:14,583 --> 00:22:17,785 Csak együtt lógni olyan könnyűnek érzi magát, tudod? 334 00:22:19,655 --> 00:22:23,056 Ó, Istenem, én csak szeretem így érezni együtt, 335 00:22:23,125 --> 00:22:25,503 olyan rég volt, én nem számított... 336 00:22:25,527 --> 00:22:26,610 mit csinálsz? 337 00:22:29,232 --> 00:22:30,272 Akarsz egy ütést? 338 00:22:31,351 --> 00:22:32,966 Ó, a francba! 339 00:22:49,502 --> 00:22:52,113 Hé, itt Damon Manning. Jelenleg nem tudom fogadni a hívását, 340 00:22:52,137 --> 00:22:54,097 de kérem hagyja a üzenetet, és visszahívlak. 341 00:22:54,974 --> 00:22:57,975 Hé, Damon, megint én vagyok. Amy. 342 00:22:58,043 --> 00:23:00,339 Hé, figyelj, én nem akarja megtartani 343 00:23:00,363 --> 00:23:03,247 üldözlek, de én az vagyok holnap kezdődik a munka, 344 00:23:03,315 --> 00:23:05,949 és hm, lesz hogy valamikor foglalkozzunk ezzel. 345 00:23:06,018 --> 00:23:08,785 Heh. Szóval, nem akarom túlbonyolítja a dolgokat, 346 00:23:08,854 --> 00:23:12,122 Csak bocsánatot szeretnék kérni és talán egy kis bezárás, 347 00:23:12,191 --> 00:23:14,391 szóval nem furcsa velünk a munkahelyen. 348 00:23:14,460 --> 00:23:19,964 Vicces, én, csak teljesen vezetek most a környékeden. 349 00:23:20,032 --> 00:23:24,068 Tudod mit? fogok húzz fel a házad mellé, 350 00:23:24,137 --> 00:23:28,405 és csak ott várok vagy öt percig. 351 00:23:28,474 --> 00:23:31,191 Rendben? Tehát ha megkapja a üzenet, csak gyere ki. 352 00:23:31,260 --> 00:23:33,194 Békében jövök. 353 00:24:07,263 --> 00:24:09,864 Ó, Istenem, jól vagy? 354 00:24:09,932 --> 00:24:10,932 Mi a fasz! 355 00:24:11,000 --> 00:24:12,432 Csak bocsánatot akartam kérni. 356 00:24:12,501 --> 00:24:14,329 A kibaszott házamba jöttél? 357 00:24:14,353 --> 00:24:16,681 Nem, nem akartalak felzaklatni. én csak arra gondolt, hogy valami lezárásra vágyik. 358 00:24:16,705 --> 00:24:18,533 Nem akarok semmit kibaszottul csinálni veled, oké? 359 00:24:18,557 --> 00:24:19,606 Nyugodj meg, jó? 360 00:24:19,675 --> 00:24:21,108 Nem jöhetsz vissza a városba 361 00:24:21,177 --> 00:24:23,221 és csomagoljunk be mindent egy kicsit kibaszott meghajol a kényelemért. 362 00:24:23,245 --> 00:24:26,530 A feleségem bent van, oké retardált vagy? A gyerekem bent van! 363 00:24:26,599 --> 00:24:28,811 Hogy a fenébe merészeled! Majdnem elvesztetted az állásomat! 364 00:24:28,835 --> 00:24:30,901 Igen, mindketten hibáztam, oké? 365 00:24:30,970 --> 00:24:32,703 Igen, hibáztam. 366 00:24:32,771 --> 00:24:34,850 Nagy dolog volt veled aludni hiba. De tudod mit, Amy? 367 00:24:34,874 --> 00:24:39,276 Hiba vagy. Óriás vagy kibaszott hiba, és ezt mindenki tudja. 368 00:24:39,345 --> 00:24:41,795 Szóval tűnj az arcomból. Kap a kibaszott környékemről. 369 00:24:41,864 --> 00:24:45,344 Látsz dolgozni, tartsd az őrült segged gyaloglás. Nincs mit mondanom neked, oké? 370 00:24:48,971 --> 00:24:50,938 Hadd mondjam el valamit, te... 371 00:24:51,006 --> 00:24:53,740 beszélni akarok veled! akarom beszélni veled, kurva! 372 00:24:59,832 --> 00:25:00,832 Bassza meg. 373 00:25:04,486 --> 00:25:05,502 Bassza meg! 374 00:25:12,294 --> 00:25:13,627 Bassza meg. 375 00:25:13,696 --> 00:25:14,696 Bassza meg! 376 00:25:20,018 --> 00:25:21,018 Bassza meg. 377 00:25:35,451 --> 00:25:37,291 Akarod a biztosításomat, vagy... 378 00:26:19,128 --> 00:26:20,194 Anya? 379 00:26:24,967 --> 00:26:25,982 Szia. 380 00:26:34,076 --> 00:26:35,208 Fogd be, Ginger. 381 00:27:18,671 --> 00:27:21,071 Nem fogok elszökni az élettől az egész életem.t 382 00:27:23,576 --> 00:27:25,776 Megpróbálok igazán élni. 383 00:27:30,099 --> 00:27:31,564 Figyelni fogok. 384 00:27:33,002 --> 00:27:34,368 Bölcs leszek. 385 00:27:42,044 --> 00:27:43,377 Változtatok. 386 00:27:47,099 --> 00:27:49,166 És én leszek a változás ügynöke.